Eine Frage _ Question

Filana: "Hey Laru, ich habe eine Frage."
Laru: "Wenn ich sie beantworte, gehen wir dann?"
Filana: "Ja ja, aber sei ehrlich!"
Filana: "Dein Versuch als Mann durchzukommen, war der Ernst gemeint?"
Laru: "... Nein, Fräulein."
Filana: "Hm."

Am Morgen nach fav.me/d6dr4xf

Copic Marker und meine schreckliche Handschrift in Kugelschreiber, ca. 8 Stunden
_ _ _ _
_-_-_-_-

English

Filana: "Hey Laru, I have a question for you."
Laru: "Are we leaving once it's answered?"
Filana: "Yes, whatever. But be honest."
Filana: "Was that attempt of yours to pass as a man meant seriously?"
Laru: "... No miss."
Filana: "Hm."

This is a scene that takes place after fav.me/d6dr4xf but it's in german. I don't know when I'll get around to translating it, so here's what you need to know:
Laru is a mercenary with a gender identity issue. He tried getting the job as Filanas body gueard as a man but her father saw through it. This means that Laru is paid less by law. Filana didn't see through the disguise herself and is now asking, if that was a serious attempt or not. Because it would probably get him fired for being a fraud, Laru denies it.

Capic markers and ball point pen for my terrible handwriting. About 8 hours.